昨日書いた（yasnippet はかなりすごそう）デフォルトで入っているはずのファイルが見当たらない件は、公式ドキュメントを確認して、
そこに書かれている通り、
$ git clone --recursive https://github.com/capitaomorte/yasnippet
とすると、無事 yasnippet/snippets や yasnippet/yasmate などの中身も含めてダウンロードできました。
※最初は以下のようにしていたのでした。
$ git clone https://github.com/capitaomorte/yasnippet.git
ただ、その後 init.el に設定を書いていざ試そうとすると起動時（init.el 読み込み時）にエラーが出てしまいます。cl-lib というものを読み込めないようでした。
もしかしたら、こちらに解決策が書かれいるような気もするのですが、cl-lib がどこにあるのかも不明でどうもよくわかりませんでした。
ひとまず yasnippet のことはおいておきます。